DOM VICTOR GABRIEL CARDEAL SANTOS
POR MERCÊ DE DEUS E DA SANTA SÉ APOSTÓLICA
CARDEAL-BISPO DI SABINA POGGIO-MIRTETO E ÓSTIA
DECANO DO SACRO COLÉGIO CARDINALÍCIO
SECRETÁRIO DE ESTADO DO VATICANO
NÚNCIO APOSTÓLICO PARA O BRASIL
NÚNCIO APOSTÓLICO PARA O BRASIL
PREFEITO DA CONGREGAÇÃO PARA O CULTO DIVINO E DISCIPLINA DOS SACRAMENTOS
A todos os que leram, graça e paz da parte de Nosso Senhor Jesus Cristo.
___________________________
Após a solicitação por parte da Arquidiocese de São João Del Creeper de que o Pe. Luís Mário estaria com dificuldade de realizar celebrações na Língua Portuguesa, devido ao mesmo ser de outra nação e ter dificuldades de compreender, foi-se realizada uma análise e aqui neste documento atestamos a licença do Reverendo para que o mesmo possa encontrar mais facilidade de promover eventos na sua Igreja Particular bem como em outras Circunscrições.
Por todos estes fatos considerando as faculdades e deveres a mim atribuídos pela Sé Apostólica e por essa Congregação, formalmente CONCEDO a devida LICENÇA ao Revmo. Pe. Luís Mário afim de que o mesmo possa cumprir com solicitude e responsabilidade os seus deveres e promessas ao ingressar na Ordem Sacerdotal e ainda mais atesto de que o Rvmo, deverá por conta própria providenciar ou traduzir os Livretos Celebrativos e Cânticos para sua Língua Natal, de acordo com as normas propostos por essa Congregação.
Em Cristo Jesus,
Dado e passado em Roma, na sede da Nunciatura para o Brasil, aos vinte e seis dias do mês vocacional de Agosto de 2023.
✠ Victor Gabriel Cardeal Santos
Prefeito da Congregação para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos
___________________________
DOM VICTOR GABRIEL CARDENAL SANTOS
POR LA GRACIA DE DIOS Y DE LA SANTA SEDE APOSTÓLICA
CARDENAL OBISPO DE SABINA POGGIO-MIRTETO Y ÓSTIA
DECANO DEL COLEGIO CARDENALICIO
SECRETARIO DE ESTADO DEL VATICANO
PREFECTO DE LA CONGREGACIÓN PARA EL CULTO DIVINO Y LA DISCIPLINA DE LOS SACRAMENTOS
A todos los que lo hayan leído, gracia y paz de parte de Nuestro Señor Jesucristo.
Después de la solicitud por parte de la Arquidiócesis de São João Del Creeper de que el Padre Luís Mário estaba teniendo dificultades para llevar a cabo celebraciones en lengua portuguesa, debido a que es de otra nación y tiene dificultades para comprender, se llevó a cabo un análisis y en este documento atestamos la licencia concedida al Reverendo para que pueda encontrar más facilidad en la realización de eventos en su Iglesia Particular, así como en otras Circunscripciones.
Por todos estos hechos, considerando las facultades y deberes otorgados a mí por la Santa Sede y por esta Congregación, FORMALMENTE OTORGO la debida LICENCIA al Reverendo Padre Luís Mário para que pueda cumplir con diligencia y responsabilidad sus deberes y promesas al ingresar en el Orden Sacerdotal, y además atestiguo que el Rvmo. deberá por sí mismo proporcionar o traducir los Folletos Litúrgicos y los Cantos a su Lengua Materna, de acuerdo con las normas propuestas por esta Congregación.
En Cristo Jesús,
Dado y otorgado en Roma, en la sede de la Nunciatura para Brasil, a los veintiséis días del mes vocacional de agosto de 2023.
✠ Victor Gabriel Cardenal Santos
Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos