LIVRETO
AUDIÊNCIA GERAL COM CATEQUESE
SOLENIDADE DE NOSSO SENHOR JESUS CRISTO, REI DO UNIVERSO
Com o Papa Pio IV
Auditório nobre do Centro de Acolhimento e Formação São Paulo VI
23.11.2025
ACOLHIDA DO SANTO PADRE
COMENTARISTA: Caríssimos irmãos e irmãs aqui reunidos, a Paz de nosso Senhor Jesus Cristo. Nessa Audiência Geral, na Solenidade de Cristo Rei, a ser conduzida pelo Papa Pio IV durante sua visita Apostólica à Arquidiocese de São João del Creeper, apresenta-se como uma oportunidade singular para renovarmos nossa compreensão do lugar de Cristo em nossas vidas e na história. A participação dos fiéis não será apenas um gesto de devoção, mas um ato de adesão consciente ao Reino de Deus, que se constrói na justiça, na verdade e no amor. A oração do Ângelus e a catequese do Santo Padre deverão oferecer um espaço de discernimento e fortalecimento espiritual, chamando cada cristão a reconhecer, com maior clareza, o reinado de Cristo que se faz presente no cotidiano, sobretudo por meio da caridade e do serviço. Esse encontro, tão aguardado, se apresenta como um momento privilegiado para a Arquidiocese e para todos os que buscam aprofundar sua fé e reafirmar seu compromisso com o Evangelho. Acolhamos o Santo Padre com uma calorosa salva de palmas.
O Santo Padre se dirige ao local preparado, enquanto isso saúda a todos os presentes.
Ó ROMA ETERNA, DOS MÁRTIRES, DOS SANTOS!
Ó ROMA ETERNA, ACOLHE NOSSOS CANTOS!
GLÓRIA NO ALTO AO DEUS DE MAJESTADE!
PAZ SOBRE A TERRA, JUSTIÇA E CARIDADE.
A TI CORREMOS, ANGÉLICO PASTOR,
EM TI NÓS VEMOS O DOCE REDENTOR.
A VOZ DE PEDRO, NA TUA O MUNDO ESCUTA,
CONFORTO E ESCUDO DE QUEM COMBATE E LUTA.
NÃO VENCERÃO, AS FORÇAS DO INFERNO,
MAS A VERDADE, O DOCE AMOR FRATERNO.
O Santo Padre ao chegar ao local, inicia como indiciado.
Papa: In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ass: Amen.
ÂNGELUS
Pres.: Ángelus Dómini nuntiávit Mariae.
R.: Et concépit de Spiritu Sancto.
Pres.: Ave Maria, grátia plena, Dóminus técum. Benedicta tu in muliéribus et benedíctus frúctus véntris tui, Iésus.
R.: Sancta Maria, máter Dei, ora pro nóbis peccatóribus, nunc et in hora mórtis nóstrae. Amen.
Pres.: Écce ancílla Dómini.
R.: Fiat míhi secúndum verbum túum.
Pres.: Ave Maria, grátia plena, Dóminus técum. Benedicta tu in muliéribus et benedíctus frúctus véntris tui, Iésus.
R.: Sancta Maria, máter Dei, ora pro nóbis peccatóribus, nunc et in hora mórtis nóstrae. Amen.
Pres.: Et Verbum caro factum est.
R.: Et habitávit in nobis.
Pres.: Ave Maria, grátia plena, Dóminus técum. Benedicta tu in muliéribus et benedíctus frúctus véntris tui, Iésus.
R.: Sancta Maria, máter Dei, ora pro nóbis peccatóribus, nunc et in hora mórtis nóstrae. Amen.
Pres.: Oremus.
Gratiam tuam, quaesumus, Dómine, méntibus nostris infúnde; ut qui, Angelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem ad resurrectiónis gloriam perducámur. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum.
PROCLAMAÇÃO DO EVANGELHO
(Lucas 23,35-43)
Os leitores designados se dirigem ao espaço reservado. Se inicia com a leitura em Português.
Em Português:
LEITOR: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas
Naquele tempo, os chefes zombavam de Jesus dizendo: "A outros ele salvou. Salve-se a si mesmo, se, de fato, é o Cristo de Deus, o Escolhido!" Os soldados também caçoavam dele; aproximavam-se, ofereciam-lhe vinagre, e diziam: "Se és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo!" Acima dele havia um letreiro: "Este é o Rei dos Judeus." Um dos malfeitores crucificados o insultava, dizendo: "Tu não és o Cristo? Salva-te a ti mesmo e a nós!" Mas o outro o repreendeu, dizendo: "Nem sequer temes a Deus, tu que sofres a mesma condenação? Para nós, é justo, porque estamos recebendo o que merecemos; mas ele não fez nada de mal". E acrescentou: '"Jesus, lembra-te de mim, quando entrares no teu reinado." Jesus lhe respondeu: "Em verdade eu te digo: ainda hoje estarás comigo no Paraíso".
CATEQUESE DO SANTO PADRE
O Santo Padre faz a catequese do dia. Pode-se ser traduzida de forma resumida em outras línguas.
ORAÇÃO DO VENI CREATOR
Em Ação de Graças pela reflexão, o Santo Padre convida a entorarem o Veni Creator.
Papa: Ó, vinde, Espírito Criador,
Ass: as nossas almas visitai e enchei os nossos corações com vossos dons celestiais. Vós sois chamado o Intercessor, do Deus excelso o dom sem par, a fonte viva, o fogo, o amor, a unção divina e salutar. Sois doador dos sete dons
e sois poder na mão do Pai, por Ele prometido a nós, por nós seus feitos proclamai. A nossa mente iluminai, os corações enchei de amor, nossa fraqueza encorajai, qual força eterna e protetor. Nosso inimigo repeli, e concedei-nos vossa paz; se pela graça nos guiais, o mal deixamos para trás. Ao Pai e ao Filho Salvador por vós possamos conhecer. Que procedeis do seu amor fazei-nos sempre firmes crer. Amém
SAUDAÇÕES DO SANTO PADRE AOS PEREGRINOS
O Santo Padre saúda os grupos presentes.
Papa: Saúdo a todos, irmãos e irmãs em Cristo Jesus! É uma grande alegria poder reunir-me convosco nesta Solenidade de Nosso Senhor Jesus Cristo, Rei do Universo. Nesta ocasião, saúdo os peregrinos aqui presentes, de modo especial aqueles incardinados na Arquidiocese de São João del Creeper, onde também se realiza esta Visita Apostólica. Saúdo, ainda, com grande estima, os peregrinos vindos das demais Igrejas Particulares espalhadas pelo nosso orbe. Nesta Solenidade, sigamos o exemplo de Cristo, Rei do Universo, cuja realeza não se fundamenta no poder terreno, mas no serviço amoroso, na verdade que liberta e na misericórdia que transforma. Antes de proclamá-Lo Rei diante do mundo, acolhamo-Lo profundamente em nossos corações, deixando que Ele governe nossas vidas, ilumine nossas escolhas e conduza nossos passos no caminho da santidade. Que esta celebração renove em nós a firme esperança no Reino que não passa, reino de justiça, de paz e de alegria no Espírito Santo. Caminhemos juntos, fortalecidos pela fé, sustentados pela caridade e animados pela certeza de que Cristo reina desde a cruz e nos chama a reinar com Ele no dom de si mesmo. Que Maria Santíssima, Rainha do Céu e Mãe da Igreja, interceda por todos nós, para que sejamos testemunhas vivas da realeza de seu Filho no mundo de hoje.
ORAÇÃO DO PAI NOSSO
O Santo Padre, em pé, convida a todos os presentes a rezarem.
Papa: Fideles vocem Iesu magistri sequentes, dicere audemus:
Ass: Pater noster, qui es in cælis, sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.
BÊNÇÃO APOSTÓLICA
Papa: Dominus vobiscum.
Todos respondem:
℟.: Et cum spiritu tuo.
Todos respondem:
℟.: Et cum spiritu tuo.
Papa: Sit nomen Domini benedictum.
℟.: Ex hoc nunc et usque in sǽculum.
Papa: Adiutórium nostrum in nomine Domini,
℟.: Qui fecit cælum et terram.
Papa: Benedícat vos omnípotens Deus,
e se fazendo três vezes o sinal da cruz sobre o povo, acrescenta:
Pater +, et Fílius +, et Spíritus + Sanctus.
Todos:
℟.: Amém.
℟.: Amém.
DESPEDIDA
O Santo Padre saúda os presentes enquanto se retira, geralmente cumprimentando alguns grupos ou pessoas.