QUEBRA DO ANEL DO PESCADOR DE SUA SANTIDADE
GREGÓRIO V
Capela Paulina
26.08.2025
CANTO
(Tu es Petrus)
TU ÉS PETRUS
TU ÉS PETRUS
TU ÉS PETRUS
TU ÉS PETRUS
ET SUPER HANC PETRAM
AEDIFICABO ECCLESIAM MEAM
ET PORTAE INFERI
ET PORTAE INFERI
NON PRAEVALEBUNT
ET TIBI DABO CLAVES REGNI CAELORUM
QUODCUMQUE LIGAVERIS SUPER TERRAM,
ERIT LIGATUM ET IN CÆLIS:
ET QUODCUMQUE SOLVERIS SUPER TERRAM,
ERIT SOLUTUM ET IN CÆLIS.
ET TIBI DABO CLAVES REGNI CÆLORUM.
SAUDAÇÃO
Estando o Colégio dos Cardeais, o Prefeito da Casa Pontifícia e o Mestre das Cerimônias Litúrgicas Pontifícias reunidos na Capela Paulina, o Pontífice dirige-se à cadeira todos de pé, fazem o sinal da cruz, enquanto o Pontífice voltado para o povo, diz:
Pres.: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
℟.: Amen.
Em seguida, o Pontífice, abrindo os braços, saúda o povo com uma das seguintes fórmulas:
Pres.: Pax vobis.
℟.: Et cum spiritu tuo.
Pres.: Pax vobis.
℟.: Et cum spiritu tuo.
ORAÇÃO
De mãos unidas, o sacerdote diz:
Pres.: Oremus.
E todos oram por algum tempo, em silêncio. Então o Pontífice, de braços abertos, profere a oração:
Deus, qui in Christi tui testaménto ex ómnibus géntibus pópulum tibi congregáre non désinis, in Spíritu ad unitátem coalescéntem, concéde, ut Ecclésia tua, missióni sibi créditae fidélis, cum hóminum família iúgiter incédat, et tamquam ferméntum et véluti ánima societátis humánae in Christo renovándae et in famíliam Dei transformándae semper exsístat. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, in unitáte Spíritus Sancti Spiritus, per omnia saecula saeculorum.
℟.: Amen.
LEITURA DA PALAVRA DEUS
(Jo 21, 18.19b)
Todos permanecem em pé e o cardeal proto-diácono pronuncia a leitura:
Proto-Diácono: Fratres, audiamus Verbum Dei ex Evangelio secundum Ioannem.
Naquele tempo, disse Jesus a Pedro: Em verdade, em verdade te digo, quando eras jovem, tu te cingias e ias para onde querias. Quando fores velho, estenderás as mãos e outro te cingirá e te levará para onde não queres ir”. E acrescentou: “Segue-me”.
DIÁLOGO
O Pontífice se coloca no centro do Presbitério, e o Camerlengo ladeando-o, interroga-o:
C.: Beatissime Pater, Gregorius, viginti die Augustus huius anni renuntiationem tuam communicasti, ut hac ipsa die et hora consummaretur. Ergo, coram collegio cardinalium te interrogo: Habesne conscientiam gravitatis tui actus?
Pres.: Habeo.
C.: Victor Gabriel, consummatum est pontificatum tuum hora viginti duo minuta triginta die viginte sex Augustus. Confirmasne hanc fuisse tuam intentionem?
Pres.: Confirmo.
C.: Victor Gabriel, sedem Petri, sedem Benedictus I, Cathedram Minecraft vacam reliquisti?
Pres.: Reliqui.
C.: Recede ergo.
Neste momento o Pontífice retira o anel do dedo e o coloca na mesa. Então, retira-se para a sacristia onde depõe as vestes pontifícias.
O Camerlengo quebra o anel do pescador e diz:
C.: Fratres, pontificatu Papae Gregorius consummato, tempus Sedis Vacantis inchoatum est.
ORAÇÃO CONCLUSIVA
C.: Praecéptis salutáribus móniti, et divína institutióne formáti, audémus dícere:
℟.: Pater noster, qui es in caelis: sanctificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum; fiat volúntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentatiónem; sed líbera nos a malo.
C.: Deus, qui, pastor aetérnus, gregem tuum assídua custódia gubérnas, eum imménsa tua pietáte concédas Ecclésiae pastórem, qui tibi sanctitáte pláceat, et vígili nobis sollicitúdine prosit. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, in unitáte Spíritus Sancti, per omnia saecula saeculorum.
℟.: Amen.
C.: Dominus vobiscum.
℟.: Et cum spiritu tuo.
C.: Benedicat vos omnipotens Deus, Pater +, et Filius +, et Spiritus + Sanctus.
℟.: Amen.
C.: Ite in pace.
℟.: Deo grátias.
CANTO FINAL
(Sub Tuum Praesidium)
SUB TUUM PRAESIDIUM CONFUGIMUS,
SANCTA DEI GENETRIX;
NOSTRAS DEPRECATIONES
NE DESPICIAS IN NECESSITATIBUS NOSTRIS,
SED A PERICULIS CUNCTIS LIBERA NOS SEMPER,
VIRGO GLORIOSA ET BENEDICTA.